Noticias

Reglas Oficiales del Concurso NFLatino.com Fantasy '09

1.El Concurso
2.Elegibilidad
3.Como Registrarse y Poder Participar
4.Como Jugar
5.Intercambio
6.Sistema de Puntaje
7.Ganadores y Premios
8.Términos y Condiciones

1. El Concurso

NFLatino.com Fantasy '09 (el "Concurso") es una manera de probar tu propio conocimiento acerca del fútbol americano en lo que se refiere a predecir el desempeño de varios de los jugadores de fútbol americano. NFLatino.com Fantasy '09 es proporcionado únicamente para fines recreativos o como un pasatiempo. NFLatino.com Fantasy '09 está oficialmente patrocinado por la National Football League ("NFL") (los "Patrocinadores") y operado por Fantasy Sports Services Inc. (el "Operador del Concurso"). El Concurso deberá coincidir con la temporada regular de fútbol americano de la NFL 2009, empezando el jueves, 10 de septiembre de 2009 y terminando con el juego final que se jugará el domingo, 3 de enero de 2010. Usted podrá registrarse y participar en el NFLatino.com Fantasy '09 a partir de las 2:00:01 p.m. ET del lunes, 31 de agosto de 2009 hasta la 1:00:00 p.m. ET del sábado, 3 de enero del 2010 (el "Período del Concurso").

2. Elegibilidad

No se requiere compra. Este Concurso está abierto únicamente para las personas que sean residentes legales de los Estados Unidos de América y que hayan cumplido 18 años en o antes del jueves, 10 de septiembre de 2009. Los jueces del Concurso y los empleados de la NFL, sus treinta y dos clubes profesionales miembros (los "Clubes Miembros"), NFL Properties LLC, NFL International LLC, NFL Enterprises LLC, NFL Productions LLC, NFL Ventures L.P., NFL Ventures, Inc. (conjuntamente, las "Compañías NFL"; y junto con el Operador del Concurso, las "Entidades del Concurso"), el Operador del Concurso o cualesquiera de sus respectivas subsidiarias, afiliados, agencias de mercadotecnia, publicidad o promoción, proveedores de premios, las agencias de servicios, individuos involucrados en el desarrollo, producción, distribución de los materiales o implementación de este sorteo o parientes directos (padres, esposa(o), hermanos, hijos) de o de las personas que habiten con dichos empleados, no son elegibles para concursar o ganar. Los acompañantes de viaje también tienen que tener 18 años por lo menos a menos que viaja con uno de sus padres o un tutor. Si usted reside fuera de los Estados Unidos de América (una "Jurisdicción Inelegible"), podrá concursar meramente con fines recreativos y tener su lugar anotado en la tabla de posiciones, sin embargo, usted no será elegible para ganar un premio.

3. Como Registrarse y poder Participar en el NFLatino.com Fantasy '09

Completar el formato de registro en línea del NFLatino.com Fantasy '09. USTED DEBE registrarse para obtener un Nombre de Usuario y Contraseña Fantasy Sports Services debiendo dar clic al botón de "Registro", Llena y somete el formato de registro en línea. No hay cuota alguna para registrarse, jugar o hacer cambios de jugadores. Usted podrá registrarse en cualquier momento durante el Período del Concurso. Los Concursantes podrán escoger a sus jugadores (según se detalla en la sección 4 a continuación) y entonces tendrán la oportunidad de entrar para ganar. Por favor véase la lista completa de los premios en la sección 7 a continuación. MAXIMO UN (1) REGISTRO POR PERSONA/CORREO ELECTRÓNICO. Cualquier registro adicional sometido por la misma persona y/o a través del mismo correo electrónico en tiempos y fechas posteriores nulificará todos sus registros. La persona que someta más de un registro no será elegible para ganar ninguno de los premios.

4. Como Jugar

El propósito es escoger a los jugadores actuales de la NFL que usted crea que se desempeñarán mejor en sus juegos actuales de la NFL y así acumular el mayor número de Puntos Fantasía (Fantasy) en los juegos de la semana. Seleccione un equipo fantasía (Fantasy) de nueve (9) jugadores, integrado por:

Dos (2) Mariscales de Campo (seleccionados de la lista de jugadores Mariscales de Campo)
Dos (2) Corredores (seleccionados de la lista de jugadores Corredores)
Dos (2) Alas Abiertas (seleccionados de la lista de jugadores Alas Abiertas)
Un (1) Ala Cerrada (seleccionada de la lista de jugadores Alas Cerradas)
Un (1) Pateador (seleccionado de la lista de jugadores Pateadores)
Un (1) Equipo Defensivo (seleccionado de la lista de posición de Equipo Defensivo)

Haz clic en el cuado que se encuentra junto al nombre del jugador o equipo que desee seleccionar en el Formato del Concurso, y luego dando un clic en el botón de "someter" para someter el Formato de Concurso después de haber hecho todas sus selecciones. Si el Formato de Concurso es sometido antes de la fecha límite correspondiente (según se establece a continuación), estas selecciones se convertirán en su alineación activa para los juegos de fútbol americano de esa semana. Usted NO PODRÁ excederse del límite de nueve jugadores y deberá hacer el número de selecciones correspondientes de cada una de las listas de las seis (6) posiciones de jugadores proporcionadas.

Los jugadores que usted seleccione acumularán puntos en base al sistema de puntaje de NFLatino.com Fantasy '09 (véase Sistema de Puntaje en la Sección 6 a continuación). Sólo las estadísticas de la temporada regular de fútbol de la NFL 2009 contarán para el Concurso. Los puntajes totales de NFLatino.com Fantasy '09 serán tabulados diariamente, según sea aplicable, y la tabla de posiciones estará publicada de martes a lunes de cada período de premio semanal durante todo el Concurso (sin embargo, los primeros puntajes se publicarán el viernes, 11 de septiembre de 2009). Los totales de puntos diarios incluirán todos los Puntos Fantasía (Fantasy) de NFLatino.com Fantasy '09 acumulados por jugadores de manera individual y por equipos y que incluya los juegos de la temporada regular de fútbol de la NFL 2009 de días anteriores.

POR FAVOR TOME NOTA: el Operador del Concurso se reserva el derecho de aumentar, a su discreción, nombres en una o más de las diversas listas de jugadores establecidas en los formatos del concurso que están en línea. Es responsabilidad del concursante el revisar el formato del concurso y tener conocimiento de dichos cambios. Una vez adicionado a los formatos del concurso en línea, el nombre de un jugador NUNCA será eliminado y permanecerá en la lista de jugadores correspondiente durante la vigencia del Concurso.

Para ser candidato para un Premio Semanal en particular (véase 'Premio Semanal para la Posición mas Alta), un concursante deberá someter sus selecciones (y dicho sometimiento deberá ser recibido) con anterioridad a la Fecha Limite Semanal de Sometimiento para la período de premio semanal correspondiente. Note que cada "período de premio semanal" no necesariamente corresponde a un periodo de 7 días, sino como se define en la tabla de Fechas Límite Semanales de Sometimiento que a continuación se muestra. Las Fechas Limite Semanales de Sometimiento se publicarán en Tiempo del Este en el Formato de Concurso (véase Fechas Límite Semanales de Sometimiento a continuación). En el caso de que cambie el programa del fútbol americano de la NFL 2009 (por ejemplo, que un juego sea pospuesto o no se lleve a cabo), la Fecha Límite Semanal de Sometimiento podrá ser modificada por el Operador del Concurso, la nueva fecha límite se publicará en línea en el formato del concurso, y los efectos del cambio (si los hubiere) en el Concurso serán descritos en el sitio de Internet. Por favor tome nota que para ser elegible para obtener el primer Premio Semanal, sus selecciones deben de haberse recibido antes de las 7:00 p.m. (Tiempo del Este) del jueves, 10 de septiembre de 2009 (la Fecha Limite Semanal de Sometimiento para la primera período de premio semanal). Así mismo, por favor tome nota que, habrá varias semanas del concurso que tendrán una Fecha Límite Semanal de Sometimiento antes del domingo, debido a los Juegos de jueves y sábado. Estas fechas límite estarán publicadas junto con el Formato del Concurso. En el caso de que un juego de fútbol sea re-agendado para empezar antes o después de la Fecha Límite Semanal de Sometimiento establecida en las Reglas Oficiales, entonces el Operador del Concurso podrá reportar un cambio en la Fecha Límite Semanal de Sometimiento para dicha período de premio semanal en el sitio de Internet.

Todos los concursantes cuyas selecciones se reciban antes de una Fecha Límite Semanal de Sometimiento empezarán a acumular puntos por todos los partidos jugados en la período de premio semanal correspondiente. Si el sometimiento se recibe después de una Fecha Límite Semanal de Sometimiento, el concursante no empezará a acumular puntos sobre ese sometimiento hasta que empiece la siguiente período de premio semanal. Los Puntos Fantasía (Fantasy) NO SERÁN otorgados retroactivamente al principio de cualquier semana o periodo del concurso. La acumulación de puntos para determinar al ganador del Gran Premio del Concurso 2009 empieza con los juegos de la NFL que inician el domingo, 27 de septiembre de 2009 (Fecha Limite de Sometimiento para el Gran Premio Global).

Tomando como base el programa actual de la temporada regular de fútbol americano de la NFL 2009, a continuación se encuentran las Fechas Límite Semanales de Sometimiento (Tiempo del Este) junto con las semanas del concurso correspondientes:

Fechas Límite Semanales de Sometimiento	Periodos de Premio Semanal (cada período de premio semanal empieza un segundo después de la Fecha Límite Semanal de Sometimiento y termina a la hora especificada en esta columna)
Semana 1 - 8:00 p.m., jueves, 10 de septiembre de 2009	(Semana 1: 10 de septiembre - 14 de septiembre)
Semana 2 - 12:00 medio día, domingo, 20 de septiembre de 2009	(Semana 2: 20 de septiembre - 21 de septiembre)
*Semana 3 - 12:00 medio día, domingo, 27 de septiembre de 2009	(Semana 3: 27 de septiembre - 28 de septiembre)
Semana 4 - 12:00 medio día, domingo, 4 de octubre de 2009	(Semana 4: 4 de octubre - 5 de octubre)
Semana 5 - 12:00 medio día, domingo, 11 de octubre de 2009	(Semana 5: 11 de octubre - 12 de octubre)
Semana 6 - 12:00 medio día, domingo, 18 de octubre de 2009	(Semana 6: 18 de octubre - 19 de octubre)
Semana 7 - 12:00 medio día, domingo, 25 de octubre de 2009	(Semana 7: 25 de octubre - 26 de octubre)
Semana 8 - 12:00 medio día, domingo, 1 de noviembre de 2009	(Semana 8: 1 de noviembre - 2 de noviembre)
Semana 9 - 12:00 medio día, domingo, 8 de noviembre de 2009	(Semana 9: 8 de noviembre - 9 de noviembre)
Semana 10 - 8:00 p.m., jueves, 12 de noviembre de 2009	(Semana 10: 12 de noviembre - 16 de noviembre)
Semana 11 - 8:00 p.m., jueves, 19 de noviembre de 2009	(Semana 11: 19 de noviembre - 23 de noviembre)
Semana 12 - 8:00 p.m., jueves, 26 de noviembre de 2009	(Semana 12: 26 de noviembre -30 de noviembre)
Semana 13 - 12:00 medio día., jueves, 3 de diciembre e de 2009	(Semana 13: 3 de diciembre - 7 de diciembre)
Semana 14 - 8:00 p.m., jueves, 10de diciembre de 2009	(Semana 14: 10 de diciembre - 14 de diciembre)
Semana 15 - 8:00 p.m., jueves, 17 de diciembre de 2009	(Semana 15: 17 de diciembre - 21 de diciembre)
Semana 16 - 7:00 p.m., viernes, 25 de diciembre de 2009	(Semana 16: 25 de diciembre - 28 de diciembre)
Semana 17 - 12:00 medio día, domingo, 3 de enero de 2010	(Semana 17: 3 de enero)

*Inicio del Concurso del Gran Premio Global

5. Intercambio (De Jugadores)

Concursantes del NFLatino.com Fantasy '09 pueden hacer intercambios en línea ilimitados a su alineación activa en cualquier momento durante el Período del Concurso. Los concursantes podrán intercambiar a cualquier jugador en su alineación activa, sin embargo, cuando un jugador es intercambiado de una alineación, éste deberá ser sustituido por un jugador que esté en la lista de jugadores de la misma posición. Puedes intercambiar a un jugador haciendo clic en el cuadro que se encuentra junto al nombre del jugador (o Equipo) que usted desee dar de baja de su alineación activa (de ese modo quitando la paloma de en frente del nombre de ese jugador) y después haciendo clic en el cuadro junto al nombre del jugador (o Equipo) que usted quiera a cambio. Una vez que usted tenga el número de jugadores (o Equipo) correcto seleccionado en esa lista de posición de jugador, haga clic en el botón de Someter para que sus cambios (intercambios) causen efectos para la período de premio semanal entrante. Para cualquier período de premio semanal en particular, usted puede cambiar sus selecciones tan seguido como usted quiera hasta antes de la Fecha Límite Semanal de Sometimiento, tomando en cuenta que las selecciones que usted someta al último y que se reciban con anterioridad a la Fecha Límite Semanal de Sometimiento serán sus selecciones oficiales y se convertirán en su alineación activa para la período de premio semanal correspondiente. Los intercambios hechos después de una cierta Fecha Límite Semanal de Sometimiento serán efectivos al principio de la período de premio semanal siguiente. Si entre las Fechas Límite Semanales de Sometimiento usted no quiere hacer ningún intercambio a su alineación activa, entonces permanecerá efectiva para la siguiente período de premio semanal.

Tome nota que, si un concursante intercambia a un jugador que haya acumulado Puntos Fantasía (Fantasy) con anterioridad, dichos Puntos Fantasía (Fantasy) serán retenidos (a pesar del intercambio) para fines de la tabulación para el Gran Premio Global 2009.

6. Sistema de Puntaje

Puntos Fantasía (Fantasy) Categorías Ofensivas (únicamente Mariscales de Campo, Corredores, Alas Abiertas, Alas Cerradas y Pateadores)

Yardas por Aire	1 pt. por cada 25 yardas completas
Yardas por tierra	1 pt. por cada 10 yardas completas
Yardas por recepción	1 pt. por cada 10 yardas completas
Recepción	1 pt.
Anotación (Touchdown) ('TD') (Por aire)	3 pts.
TD (Por tierra, recepción, Patada de Salida o Regreso de Despeje) .	6 pts.
Gol de Campo	3 pts.
Punto Extra	1 pt.
2-Pt. Conversión (por aire, por tierra o por recepción)	2 pts.

Categorías Defensivas (Únicamente el Equipo Defensivo)

Captura de Mariscal	3pts.
Intercepción	3pts.
Auto anotación	2pts.
TD Anotados	6pts.
Regreso de Patada TD Anotados (Patada de Salida o Regreso de Despeje)	6pts.

Por favor tome nota:
- Los jugadores ganan Puntos Fantasía (Fantasy) por TDs anotados en las patadas de salida o Regreso de Despeje, pero no se acumulan las yardas corridas en la patada inicial ni por regreso de patada/despeje.
- Cada jugador que usted seleccione gana puntos por cualesquiera TDs que se les acrediten - ya sean por aire, por tierra, por recepción, regreso de patada/despeje o defensiva - sin importar la posición en la que juegue.
- Puntos Fantasía (Fantasy) son otorgados a los concursantes en base a sus listas activas para el período de premio semanal correspondiente y las estadísticas acumuladas de los juegos de esa semana, por ejemplo: si Stephen Jackson está en tu lista activa para la Semana #10 y corre por 99 yardas en la Semana #10, él recibirá nueve (9) Puntos Fantasía (Fantasy) por yardas por tierra en la Semana #10. Si en la Semana #11, sigue en su lista activa y corre 11 yardas, él recibirá un (1) Punto Fantasía (Fantasy) por yardas por tierra en la Semana #11.
- No se redondea en calcular puntos para las estadísticas. Por ejemplo, 49 yardas por tierra se resultan en 4 puntos. - Puntuación Ofensiva (QB, RB, WR, TE) Se calcula puntuación según el siguiente ejemplo: Si un QB lanza 200 yardas y 2 TDs, corre por 20 yardas y 1 TD y tiene 25 yardas de recepción, su total de puntos será: 3 TDs = 9 puntos, 200 yardas por aire = 8 puntos, 20 yardas por tierra = 2 points, 25 yardas por aire = 2 puntos; o sea 21 puntos por la semana. Por favor toma nota que, si tienes un QB activo y un WR activo quienes juegan con el mismo equipo de la NFL, y tu QB tira un pase de TD a su WR, se te acredita con dos TDs por la jugada (uno por aire y uno por recepción). Jugadores en tu lista activa en posiciones ofensivas no pueden recibir puntos ofensivas individuales por tu equipo mientras juegan en los Equipos Especiales.
- Puntuación Defensiva y Equipos Especiales (TD, INTs, Safety o Sack) Tu defensiva y tus Equipos Especiales ganan puntos cuando uno de sus miembros genera un TD, INT, safety o sack. Tu defensa y tus Equipos Especiales también ganan puntos por una patada inicial o un regreso de patada que resulte en un TD. Por ejemplo, si tu defensiva y tus Equipos Especiales son de los Saints, y Reggie Bush regresa un despeje para hacer un TD, tu defensiva y tus Equipos Especiales (los Saints) ganan 6 puntos. Pero en la misma situación, un equipo usando a Reggie Bush como un RB activo no ganaría 6 puntos por el TD.

7. Ganadores y Premios

Premio Semanal para la Posición más Alta

Habrá diecisiete (17) Premios Semanales para la Posición más Alta, uno (1) otorgado en cada período de premio semanal al concursante que acumule el mayor número de Puntos Fantasía (Fantasy) NFLatino.com Fantasy '09 en base a la tabla de posiciones finales para dicha período de premio semanal. Los Concursantes estarán clasificados de quien obtuvo mayor a menor número de Puntos Fantasía (Fantasy). El premio semanal será un certificado de regalo del NFLShop.com ("NFL Shop") por cien dólares ($100 USD) (Valor de mercado aproximado: $100). El certificado de regalo está sujeto a ciertos términos y condiciones los cuales deberán estar establecidos en el certificado de regalo. Véase a continuación para información sobre Desempates.

Premios por el Período Global del Concurso

Gran Premio Global

Habrá un (1) Gran Premio Global de un viaje de ida y vuelta para dos (2) personas al Super Bowl 2010 en Miami, Florida. El Gran Premio Global será entregado al concursante que acumule el mayor número de Puntos Fantasía (Fantasy) NFLatino.com Fantasy '09 en base a los totales semanales de Puntos Fantasía (Fantasy) acumulados de todos los Juegos en cada período de premio semanal que se hayan jugado desde el domingo, 27 de septiembre de 2009 y que incluya el final de la temporada regular de fútbol de la NFL 2009.

Las probabilidades de ganar el Gran Premio Global dependen del número de registros, el momento en que se hacen los registros , y las habilidades de pronosticación de cada concursante.

El Gran Premio Global incluye: transportación aérea viaje redondo en clase turista para dos (2) a Miami, Florida del aeropuerto comercial de los Estados Unidos de América más cercano a la casa del ganador; cuatro (4) noches de hospedaje en habitación estándar (cuartos dobles) para dos (2) personas en Miami; y dos (2) boletos para el Super Bowl 2010 en Miami, Florida el 7 de febrero de 2010. Todos los gastos adicionales que no estén especificados en el presente, incluyendo pero sin limitar: transportación terrestre, comidas, impuestos del aeropuerto, cargos por teléfono, fax o cable; servicios y gastos personales como lavandería, valet, servicio al cuarto; propinas; tours opcionales; seguro; documentos médicos de viaje; otros costos incidentales y cualesquier otro costo que no estén específicamente mencionados en el presente como incluidos, son responsabilidad del ganador del premio y su acompañante. El ganador del premio y su acompañante tienen la responsabilidad de adquirir toda las necesidades médicas y de viaje requeridas así como la documentación (incluyendo vacunas). El ganador y su acompañante deberán viajar juntos. El acompañante tiene que tener por lo menos 18 años a menos que viaja con uno de sus padres o un tutor. El valor aproximado del Gran Premio Global es de $5,000 USD (el valor real podrá variar dependiendo del punto de salida). El ganador y su acompañante deberán viajar en los días de viaje establecidos por la NFL. Las fechas de viaje son del 4 de febrero de 2010 al 8 de febrero de 2010. Debido a la naturaleza del premio, no hay fechas de viaje alternativas disponibles. El premio debe ser aceptado según se otorga y no podrá ser sustituido o convertido en efectivo, excepto por lo dispuesto en estas reglas. La NFL se reserva el derecho de elegir la aerolínea y hospedaje a su total discreción. La NFL y sus asociados no serán responsables por las cancelaciones de evento u otros factores que vayan más haya de su control que impidan que el Gran Premio Global o parte del mismo se lleve a cabo. En caso de lo anterior, el ganador del Gran Premio Global no recibirá algún sustituto o equivalente en dinero del Gran Premio Global, o cualquier parte del mismo. La NFL y sus asociados no hacen declaraciones o condiciones, tácitas o expresas, de ningún tipo respecto de la seguridad, apariencia o desempeño de cualquier premio o actividad de premio ofrecida.

Confirmación de los Ganadores

Ganadores Potenciales de los Premios Semanales de la Posición más Alta y el Gran Premio Global

En relación con los Premios Semanales de la Posición más Alta y el Gran Premio Global, la tabla de posiciones no oficiales se publicará cada día (iniciando el martes y hasta el siguiente lunes de cada período de premio semanal). Las tablas de posiciones enumerarán a los 50 concursantes más altos de los actuales Premios Semanales de la Posición más Alta y el Gran Premio Global. La tabla de posiciones no oficiales para cada Premio Semanal de la Posición más Alta se publicara a mas tardar a las 5:00 p.m. ET cada martes, empezando el 11 de septiembre de 2009. La tabla de posiciones finales no oficiales para el Gran Premio se publicará empezando el 28 de septiembre de 2009. La tabla de posiciones no oficiales para el Gran Premio se publicará a las s 5:00 p.m. ET del día siguiente al fin de la temporada regular de fútbol de la NFL 2009. Los totales de puntos de todos los concursantes se publicarán a más tardar a las 5:00 p.m. todos los días.

Tabla de Posiciones No Oficiales

Aviso Importante: todas las posiciones son NO OFICIALES durante la semana siguiente al último juego de una período de premio semanal en específico o de todo el Período del Concurso ('Período de Resultados No Oficiales'). En caso de que usted note lo que a su consideración es un error en sus posiciones, por favor notifique a los Operadores del Concurso al siguiente correo electrónico: gameshelp@fantasysports.ca dentro de un período de una (1) semana, de lo contrario, se asumirá que las posiciones están correctas. Las estadísticas de los jugadores están sujetas a las correcciones oficiales de la liga durante un periodo de una (1) semana después del juego final de la período de premio semanal correspondiente o del Período del Concurso total. Después del periodo de una (1) semana, todas las posiciones se vuelven oficiales. Todos los Premios Semanales a la Posición más Alta y al Gran Premio Global se otorgarán en base a la tabla de posiciones oficiales.

Por cinco (5) días posteriores a cada fecha en la que las tablas de posiciones se conviertan en oficiales, la NFL y/o los Operadores del Concurso harán intentos razonables para contactar a los ganadores potenciales vía teléfono o correo electrónico al número telefónico o correo electrónico indicado en el formato de registro y mayores arreglos se harán para la entrega de su premio. Un ganador potencial no será confirmado como ganador hasta en tanto éste haya: (i) completado, firmado y regresado la documentación de Declaración y Liberación (salvo prohibición de ley) (si la NFL lo considera necesario) dentro de los cinco (5) días posteriores a la recepción de los documentos; y, (ii) de otra manera cumplido con estas reglas del concurso. Premios Semanales a la Posición más Alta serán entregados a los ganadores confirmados dentro de 6 a 8 semanas después de haber cumplido con estas condiciones. Arreglos para el Gran Premio Global se harán con el ganador confirmado dentro de un periodo de tiempo razonable antes del Super Bowl. En caso de que un ganador potencial no pueda ser contactado dentro de los cinco (5) días siguientes al primer intento de contacto o no logre satisfacer las condiciones anteriores, su registro podrá ser declarado nulo o inválido y se seleccionará otro registro de entre los registros restantes elegibles de conformidad con estas reglas del concurso. El acompañante del ganador del Gran Premio Global también deberá completar, firmar y regresar la Declaración y Liberación (los "Formatos de Liberación del Acompañante") (salvo prohibido por ley) antes de que se emitan los documentos de viaje. En caso de no regresar los Formatos de Liberación del Acompañante dentro del tiempo establecido podrá causar que su acompañante de viaje no participe en el Gran Premio Global otorgado.

Desempates

En caso de un empate respecto a un Premio Semanal a la Posición más Alta o el Gran Premio, los premios serán otorgados usando el criterio siguiente, en el orden establecido, hasta que todos los empates sean rotos basados en estadísticas del periodo correspondiente:

1. El Concursante cuyas selecciones hayan acumulado el mayor número de Puntos Fantasía (Fantasy) Ofensivos de todas sus selecciones durante el periodo correspondiente
2. El Concursante cuyas selecciones hayan acumulado el mayor número de Puntos Fantasía (Fantasy) de Unidad Defensiva de todas sus selecciones durante el periodo correspondiente;
3. El Concursante cuyas selecciones hayan acumulado el mayor número de Recepciones de todas sus selecciones durante el periodo correspondiente;
4. El Concursante cuyas selecciones hayan acumulado el mayor número de Capturas del Mariscal de todas sus selecciones durante el periodo correspondiente;
5. El Concursante que haya acumulado el mayor número de Intercepciones durante el periodo correspondiente;
6. El Concursante con la mayor antigüedad de registro del formato ingresado en la base de datos del concurso.

8. General

En caso de algún conflicto en relación con la identidad de la parte que somete un registro electrónico, el registro se considerará hecho por la persona indicada en el correo electrónico registrado asociado con el registro.

No se permitirán ninguna sustitución o transferencia de los premios salvo por el derecho de la NFL de sustituir premios por otros equivalentes o de mayor valor en caso de circunstancias fuera del control de la NFL.

En cualquier conflicto, las Entidades del Concurso decidirán el asunto, de la manera en la que, en su opinión, es la más justa para todas las partes interesadas. Todas las decisiones tomadas por las Entidades del Concurso serán finales y vinculantes para todas las partes. Registrándose en dicho Concurso, los concursantes están de acuerdo en someterse a estas reglas. Cualquier violación a dichas reglas da lugar a la cancelación del registro de dicho concursante. Las Entidades del Concurso se reservan el derecho de descalificar a cualquier concursante, negarse a entregar puntos y/o premios y requerir la devolución de cualesquier premio, si cualquier concursante tiene una conducta, a criterio de las Entidades del Concurso, impropia, injusta o de cualquier otra manera adversa a la operación del Concurso o en detrimento de los otros participantes. Dicha conducta impropia incluye, pero no está limitada a, falsificación de información personal requerida durante el registro en el Concurso, violación de cualquier término o condición establecida en estas Reglas Oficiales, acumulación de puntos a través de métodos tales como escritos automatizados a computadora u otras técnicas de programación, manipulando la administración del Concurso llevada a cabo por el Operador del Concurso, o intentando hacer fraude intencionalmente, ingeniería al reverso, descomponer o de cualquier otra manera alterar los programas computacionales de este sitio Web.

CUIDADO: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN CONCURSANTE DE INTENCIONALMENTE DAÑAR UN SITIO WEB O MENOSCABAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL JUEGO ES UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y SI DICHO INTENTO SE LLEVA A CABO, LAS ENTIDADES DEL CONCURSO SE RESERVAN EL DERECHO DE DEMANDAR LA INDEMNIZACIÓN DE LOS DAÑOS A CUALQUIER CONCURSANTE EN TODA LA EXTENSIÓN DE LEY.

Las Entidades del Concurso se reservan el derecho de modificar estas reglas para propósitos aclarativos sin afectar materialmente los términos y condiciones del Concurso. El Concurso no está afiliado o endosado por la NFL o cualquier equipo de la NFL. Este es un concurso de habilidades diseñado para incrementar la conciencia y el interés de los consumidores en NFLatino.com. Este Concurso no podrá utilizarse para cualquier tipo de apuestas.

Si por alguna razón la parte de Internet del programa no es capaz de funcionar como se planeó, incluyendo infección de virus, alteraciones, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa fuera del control de las Entidades del Concurso que puedan corromper o afectar la administración, seguridad, justicia, integridad o buena conducta de este Concurso, las Entidades del Concurso se reservan el derecho, a su total discreción, de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de registro, y de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso. En caso de lo anterior, las Entidades del Concurso adicionalmente se reservan el derecho de entregar el Gran Premio Global al Concursante con el mayor puntaje en la fecha de terminación.

Las Entidades del Concurso y/o sus Casas Matrices, afiliadas, subsidiarias y compañías relacionadas, sus agentes de publicidad y promoción o sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes no asumen ninguna responsabilidad ni son responsables por, y cada uno de los Concursantes renuncian para siempre, en este acto, a cualquier derecho de acción que pudieran tener en relación con (conjuntamente, los "Liberados"), cualquier falla computacional, de cable, red, hardware y software; pérdida o indisponibilidad de las conexiones de teléfono o Internet; congestiones de tráfico de Internet o del sitio de Internet; transmisiones computacionales o registros fallidos, incompletos, mal dirigidos, confusos o atrasados; o cualquier otra situación que pudiera limitar la posibilidad de que una persona pueda participar en NFLatino.com Fantasy '09. En adición, los Liberados no asumen ninguna obligación ni son responsables de (i) errores tipográficos, humanos o técnicos en la oferta o administración de este Concurso, incluyendo, pero sin limitar, errores en publicidad, en estas Reglas Oficiales, la selección y anuncio del ganador o la distribución de premios o (ii) cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea causadas por información de registro entregada por los participantes, alteración, jaqueo por cualquier equipo o programación asociada con o utilizada en el Concurso, y no asumen responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación o transmisión, falla en las líneas de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado al Concurso. Los Liberados no asumen ninguna obligación o responsabilidad alguna por cualquier daño a la propiedad o lesión a personas que resulten del intento de un usuario de participar en la promoción o descarga de información relacionada con la participación en la promoción.

Los Concursantes se obligan a mantener a los Liberados y a cada uno de sus respectivos afiliados y agentes a salvo de cualquier pérdida, daño, derecho, reclamo y demanda de cualquier tipo en relación con este Concurso o cualquier premio otorgado. Adicionalmente, las Compañías no tendrán ninguna obligación o responsabilidad respecto de cualquier reclamo que se derive en conexión con la participación en este Concurso o con cualquier premio otorgado.

Las Entidades del Concurso se reservan el derecho, a su discreción, de cancelar, modificar o suspender este Concurso por cualquier razón, incluyendo si un virus u otra causa más haya del control razonable de las Entidades del Concurso amenace con corromper la seguridad o la debida administración del Concurso o si hay cambios en el programa de la temporada regular de la NFL 2009. En caso de que el Concurso sea objetado por cualquier autoridad regulatoria, las Entidades del Concurso se reservan el derecho de descontinuar, modificar el Concurso o de descalificar a concursantes que residan en las áreas geográficas afectadas. En dicho caso, las Entidades del Concurso no tendrán responsabilidad alguna respecto a los participantes que sean descalificados debido a dicha acción. En caso de que un juego programado de la NFL sea cancelado o re-agendado por alguna razón, no se otorgarán puntos para dicha semana para jugadores que estén en los Clubes Miembros de la NFL afectados, y si una semana de los juegos de la NFL programada es cancelada por cualquier razón, no se otorgará Premio Semanal a la Posición más Alta esa semana.

Limitantes de Responsabilidad y Renuncia de Garantías
En ningun caso las Entidades del Concurso y/o sus casas matrices, afiliadas, subsidiarias, sus agencias de publicidad y promoción o sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, serán responsables por cualquier daño o pérdida de cualquier tipo, incluyendo, daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales o punitivos, que resulten de tu acceso a y el uso del servicio y/o del Concurso, descargando de y/o imprimiendo material que se haya descargado del servicio y/o del concurso sin limitar lo siguiente: todo lo relacionado con el concurso y el servicio incluyendo los premios son proporcionados "tal cual" sin garantía de cualquier índole, ya sea expresa o tácita, incluyendo pero sin limitar, las garantías implícitas de la mercantibilidad, idoneidad para un fin en particular o no violación. Algunas jurisdicciones no podrán permitir las limitaciones o exclusiones de responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales de las garantías implícitas por lo que algunas de las limitaciones o exclusiones anteriores no serán aplicables a usted. Cheque sus leyes locales para cualquier restricción o limitación en relación con estas limitaciones y exclusiones.

PRIVACIDAD: Por registrarse en el Concurso, los Concursantes están de acuerdo en (a) que NFLatino.com use la información personal del Concursante con el propósito de administrar este Concurso y, salvo que se especifique algo en contrario, para fines de investigación de mercado y consumidores; (b) la revelación de la información personal de los Concursantes que está en el formato de registro a terceras personas; y (c) que NFLatino.com use la información personal del Concursante según se describe en la Política de Privacidad de NFLatino.com en: http://www.nflatino.com/noticias/1467475_politica-de-privacidad.html. Hasta en tanto NFLatino.com colecte, utilice y revele a terceras personas su información personal, lo hará únicamente con el propósito de administrar el Concurso y los premios otorgados.

Mediante la aceptación de un premio, cada ganador le otorga a la NFL y NFLatino.com, Operadores del Concurso o cualquier otra parte administradora, el derecho de usar su nombre, dirección y fotografía para fines publicitarios, sin contraprestación alguna.

Este concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales y municipales aplicables. No es válido en donde sea prohibido.

Legislación y Jurisdicción Aplicable
Estas Reglas Oficiales y la interpretación de sus términos estarán sujetas e interpretadas bajo las leyes del estado de nueva york sin perjuicio de las reglas de conflictos de leyes.

Reglas/Información de Ganadores
Para información de ganadores o una copia adicional de las Reglas Oficiales, envíe un sobre con su nombre, dirección y comporte pagado por correo antes del 31 de enero, 2010 a: NFLatino.com Fantasy 2009, c/o Fantasy Sports Services Inc., 1 Yonge Street, 2nd Floor, Toronto, Ontario, Canada, M5E 1E6. Especifique "Rules" (Reglas) o "Winners List" (Lista de Ganadores)

Patrocinador y Proveedor de Premios
The National Football League, 280 Park Avenue, New York, NY 10017.

Administrador
Fantasy Sports Services Inc., 1 Yonge Street, 2nd Floor, Toronto, Ontario, Canada, M5E 1E6 gameshelp@fantasysports.ca

Copyright © 2009, Fantasy Sports Services Inc. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2009, NFL Properties LLC. Los nombres de los equipos, sus logotipos y diseños de uniformes son marcas registradas de los equipos indicados. Todas otras marcas registradas relacionadas con la NFL son marcas registradas de la National Football League.